Legal notice (Japan Act on Specified Commercial Transactions)

Disclosure for distance sales of the in-app monthly subscription. Public information is kept to the minimum required.

Last updated: August 22, 2026

Seller The seller (individual) shown on the App Store. No company has been formed. This site does not publish an additional personal name.
Operations manager Same as the seller above
Address Disclosed without delay upon request
Phone Disclosed without delay upon request (email is preferred)
Email orusuban.support@gmail.com (support only)
Service sold Monthly plan for the Orusuban smartphone/tablet app (full use including messaging and calls)
Price Monthly subscription. Price is shown at purchase and on the App Store (current guide: ¥480/month; subject to change). Tax-inclusive display follows Apple’s presentation.
Other fees Internet and data charges are the customer’s responsibility
Payment method Apple ID billing (App Store / Subscriptions)
Payment timing At purchase confirmation and on auto-renewal (as specified by Apple)
Delivery of service Available promptly after purchase completes
Application validity No special limit (only while purchasable on the App Store)
Quantity limits None special (same Apple ID handling follows Apple’s terms)
Returns / cancellation Due to the nature of digital services/subscriptions, returns after delivery may not be available. Billing and refunds generally follow Apple’s policies. Cancel auto-renewal in Apple ID subscription settings.
Requirements Compatible iPhone / iPad. See App Store compatibility and app requirements
Special conditions Full use after pairing requires an active monthly plan. Purchases cannot be made from the child UI. See the Terms of Use.

For address/phone disclosure requests or other sales inquiries, email orusuban.support@gmail.com.